Mirka Pohjanrinne

Mirka Pohjanrinne

LCAF Certified Coach®, FT
Filosofian tohtori (engl. filologia, 2002), Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto (2011), Copywriterin työ -koulutus (2019), Life & Business Coach (ratkaisukeskeinen valmentaja, 2025)
Päivi Vuoriaro

Päivi Vuoriaro

LCAF Certified Coach®, FM
Filosofian maisteri (englantilainen filologia, 2002), Yrittäjän ammattitutkinto, digitaalinen markkinointi (2019), Life & Business Coach (ratkaisukeskeinen valmentaja, 2025)

Pohjoisen kokeneet osaajat palveluksessasi

Northling Spirit on pohjoisen maisemista ponnistava valmennuspalveluiden tarjoaja, joka yhdistää ainutlaatuisella tavalla ratkaisukeskeisen coachingin ja tekoälykoulutukset. 

Olemme alun perin Ylä-Lapista kotoisin olevia kieliammattilaisia, joilla on pitkä työkokemus viestinnän ja markkinoinnin alalta sekä monenlaisista kieli- ja sisällöntuotantotöistä niin kotimaisille kuin kansainvälisille asiakkaille. Perustimme Tekstitoimisto NorthLing -nimisen yrityksemme vuonna 2017, ja pitkään keskityimmekin pääasiassa käännös- ja kirjoitustöihin englanniksi ja suomeksi. 

Sieltä myös nimi “Northling” juontaa juurensa: se kertoo pohjoisista taustoistamme ja kuvastaa ominaisuuksia, joihin pyrimme työssämme: selkeään ja sujuvaan yhteistyöhön ja ilmaisuun, josta on karsittu kaikki turha pois, mutta joka on silti ystävällinen, tehokas ja toimiva. 

Kääntäjistä coacheiksi

Vuonna 2023 aloitimme life ja business coach -opinnot oululaisessa Life Coach Academyssa, koska halusimme kehittää ja monipuolistaa omaa osaamistamme ja ennen kaikkea auttaa muita.

Alkuvuodesta 2025 saimme LCAF Certified Coach® -tutkinnot valmiiksi, ja nyt voimme hyödyntää työssämme pitkää kokemustamme yrittäjinä ja auttaa asiakkaitamme kokonaisvaltaisesti, oli kyse yrittäjän jaksamisen tukemisesta, markkinointiviestinnän kirkastamisesta tai tekoälyn valjastamisesta myynnin vauhdittajaksi. 

Samalla nimikin päivitettiin vastaamaan paremmin nykyistä toimenkuvaamme, ja niin Tekstitoimisto NorthLingista tuli Northling Spirit.

Mitä teemme nyt

Nyt tarjoamme asiakkaillemme muun muassa seuraavia toisiaan täydentäviä palveluita:

Coaching ja konsultointi

🤝 Yksilöcoachaus ja ratkaisukeskeinen valmennus yksityishenkilöille ja yksinyrittäjille

🤝 Ryhmäcoaching ja tiimivalmennukset organisaatioille ja työyhteisöille hyvinvoinnin, itsensä johtamisen ja digitaalisten työkalujen kehittämiseen

🤝 Uravalmennukset esimerkiksi muutosneuvotteluissa irtisanotuille 

Lue lisää coaching-palveluista 👉

Tekoälykoulutukset

🤝 Copy kuntoon AI:n avulla -tekoälykoulutus sisällöntuottajille, viestintätehtävissä toimiville ja yrittäjille, jotka kirjoittavat itse omat markkinointimateriaalinsa

🤝 Tuloksellista somea tekoälyn avulla -valmennus yrityksille, jotka kaipaavat käytännön työkaluja someen ja tekoälyn hyödyntämiseen markkinoinnin tueksi

Lue lisää tekoälykoulutuksista 👉

Sisällöntuotanto- ja kielipalvelut englanniksi ja suomeksi

🤝 Käännöspalvelut 

🤝 Markkinointitekstit ja transcreation-työt

🤝 Av-tekstitykset

Lue lisää kielipalveluista 👉

Kenelle palvelumme sopivat

Palvelemme laajasti eri asiakaskuntia pk-yrityksistä ja yksinyrittäjistä aina kansainvälisiin brändeihin. Asiakkaamme arvostavat meissä erityisesti joustavaa yhteistyötä ja selkeitä, käytännönläheisiä ratkaisuja, jotka tukevat sekä viestintää että kokonaisvaltaista liiketoiminnan kehittämistä.

Voit lukea lisää Mirkasta täällä ja lisää Päivistä täällä

Näin tavoitat meidät

Lähetä meille viesti ja pohditaan yhdessä yhteistyömahdollisuuksia! Voit täyttää alla olevan lomakkeen tai lähettää viestin suoraan sähköpostitse osoitteeseen info(at)northling.fi.

Ota yhteyttä
Etu- ja sukunimi
Millaista apua kaipaat?
Tietosuojakäytäntö

Tilaa uutiskirje

Saat samalla 5 coaching-harjoitusta sähköpostiisi, viitenä peräkkäisenä päivänä.

info(at)northling.fi | © 2026 | Northling Spirit | CopyCampus | Northlander Store
Y-tunnus / Business ID 2833027-1 | Tietosuojaseloste